FOOD LABEL and Drug label

 Food Label

Juli 29, 2019

Apa itu Label Obat / Drug Label ?

Label obat termasuk instruksi, bahan, dan banyak informasi lainnya. Inilah yang perlu Anda ketahui dari sudut pandang investor kesehatan.

Label obat merujuk pada semua informasi tercetak yang disertakan dengan suplemen makanan, obat bebas, atau obat resep. Mereka diatur secara ketat oleh Food and Drug Administration dan memberikan banyak informasi berguna yang digunakan investor kesehatan untuk mengevaluasi produk perusahaan.

Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang produk mereka dari bagian "informasi resep lengkap" dari label obat resep mereka daripada dari sumber tunggal lainnya, termasuk:

Nama umum

Tahun persetujuan FDA pertama.

Peringatan "kotak hitam" yang parah.

Daftar indikasi yang disetujui.

Rincian dosis.

Kontraindikasi.

Peringatan yang kurang parah.

Reaksi merugikan yang paling sering (yaitu, efek samping).

Interaksi obat

Contoh label obat:

Label Fakta Obat menggunakan bahasa sederhana dan format yang mudah dibaca untuk membantu orang membandingkan dan memilih obat OTC dan mengikuti instruksi dosis. Informasi berikut harus muncul dalam urutan ini:

Bahan aktif produk, termasuk jumlah di setiap unit dosis.

Tujuan produk.

Penggunaan (indikasi) untuk produk.

Peringatan khusus, termasuk ketika produk tidak boleh digunakan dalam keadaan apa pun, dan kapan saat yang tepat untuk berkonsultasi dengan dokter atau apoteker. Bagian ini juga menjelaskan efek samping yang dapat terjadi dan zat atau aktivitas yang harus dihindari.

Instruksi dosis - kapan, bagaimana, dan seberapa sering mengambil produk.

Bahan aktif produk, informasi penting untuk membantu konsumen menghindari bahan yang dapat menyebabkan reaksi alergi.

                               FOOD LABEL                               

•••••Label makanan atau food Label dapat ditemukan di bagian belakang sebagian besar produk makanan. Label ini memberikan informasi tentang produk, dan dapat bermanfaat jika seseorang mencoba makan sehat atau perlu menghindari apa pun yang alergi padanya.

Label Makanan adalah keterangan yang ada di bagian luar kemasan suatu produk / barang. Di label produk biasanya terkait kalimat yang menunjukkan keunggulan produk, petunjuk penggunaan, komposisi produk, serta indikasi.  Label makanan yang digunakan untuk pemakai tentang hal ikhwal

Contoh

Ratu Perak

INFORMASI NUTRISI

Melayani per paket: Rata-rata.2 / ukuran porsi: 30g

Bahan: Gula, Kacang Mete, Susu Padatan, Massa Kakao, Kakao, Sayuran di, Pengemulsi (322: Kedelai), Garam, Rasa.

Kuantitas rata-rata

Per porsi

Kuantitas rata-rata

Per 100g

Energi 709kj

Protein 3.6g

Total 15.9g

Jenuh 15.9g

Karbohidrat 47.6g

Gula 39.6g

Sodium 148m

Latihan soal :

Fakta nutrisi

Ukuran porsi 1/2 (20 g)

Melayani Per Kontainer 2

Jumlah Per Penayangan

Kalori: 370 kalori dari 170 lemak

% Nilai Harian *

Total Lemak: 15 g 29%

Lemak jenuh: 12 g 60%

Kolesterol: 15 mg 5%

Sodium: 25 mg 10

Total Karbohidrat: 45 g 15%

Serat makanan: 2 g 8%

Gula: 33 g

Candy Bar

1. Apa nama produk?

A. Adam

B. Fakta Gizi

C. Ukuran Penyajian

D. Candy Bar

2. Dari label kita tahu bahwa produk tersebut mengandung ... lemak jenuh

A.Tinggi

B.Rendah

2.Kecil

3.Sedikit

3. Ketika Anda ingin menyajikan produk, Anda harus membaginya menjadi ...

A. lima

B. empat

C.Tiga

D. Dua

4. Produk mengandung…% dari natrium yang disarankan yang harus kita konsumsi setiap hari

A. 15

B. 10

C. 7

D. 5

POP 1000

MINUMAN SEHAT

Vitamin Lemon

Sehat dan Segar

Di bawah lisensi oleh wellness Food Indonesia

Dalam botol (140 ml) mengandung:

Vitamin C 100 mg

Energi 65 kal

Protein 0 g

Gendut 0 g

Karbohidrat 16 g

Gula 6 g

Natrium 99 g

Vitamin B 1 1,0 g

Vitamin E 2.3 g

Niasin 2.3 g

5. Berapa banyak liguis yang terkandung dalam POP 1000?

A. 100 mg

B. 99 g

C. 140 ml

D. 65 kal

6. Berikut ini adalah vitamin dalam POP 1000, kecuali ...

A. Vitamin A

B. Vitamin B1

C. Vitamin C

D. Vitamin E

7. Dari label kita tahu bahwa POP 1000 tidak mengandung ...

A. Karbohidrat

B. Vitamin

C. Protein

D. Energi

8. Apa rasa minumannya?

A. Sebuah lemon

B. Jeruk

C. Jambu biji

D. Durian

. Baca teks berikut dan jawab pertanyaan 9 dan 10.

 

(contoh gambar -)

9. Label ini memberi tahu kita tentang ... suplemen makanan.

A.  informasi 

B.  penggunaan

C.  bahan

D.  manfaatnya

10. Kapan sebaiknya mengkonsumsi produk?

A.  Sebelum 27 April 2010.

B.  Setelah 4 April 2010.

C.  Selama 4 April 2010.

D.  Pada tanggal 4 April 2010

Kunci jawaban : 

1. B

2. A

3. D

4. B

5. C

6. A

7. C

8. A

9. A

10. A

Sumber:

https://english-assistant.blogspot.com/2016/06/food-label-defenisi-contoh-soal-latihan.html?m=1

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&nv=1&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=en&sp=nmt4&u=https://www.fool.com/amp/knowledge-center/what-is-a-drug-label.aspx&xid=17259,1500004,15700023,15700043,15700186,15700190,15700256,15700259,15700262,15700265&usg=ALkJrhjr3lHMh_NHb2VJ5aSMfqy0-XOVIw

https://www.fda.gov/drugs/drug-information-consumers/otc-drug-facts-label

https://englishahkam.blogspot.com/2013/06/short-functional-text-label.html?m=1

     DRUG LABEL

A. Pengertian Label

      Label (Keterangann) merupakan informasi atau keterangan penting yang ditempelkan pada kemasan berbagai macam produk misalnya, bungkus makanan, botol minuman, bungkus obat-obatan dan lain-lain. Di label produk biasanya terdapat kalimat yang menunjukkan keunggulan produk, petunjuk penggunaan, takaran, kandungan gizi, komposisi produk, tanggal produksi serta tanggal kadaluwarsa. Dengan demikian, calon konsumen yang ingin memanfaatkan produk tersebut mendapat informasi secara detail dan akurat.

    Dengan adanya label kita bisa menemukan beberapa informasi penting tentang produk yang akan kita gunakan.

B.Tujuan Label Produk  

Adapun tujuannya sebagai berikut:

1. Memberi informasi rinci tentang isi produk yang diberi label tanpa harus membuka kemasan.
2. Sebagai sarana komunikasi produsen kepada konsumen tentang hal-hal yang perlu diketahui oleh konsumen tentang produk tersebut, terutama hal-hal yang kasat mata atau tak diketahui secara fisik.
3. Memberi petunjuk yang tepat pada konsumen hingga diperoleh fungsi produk yang optimum.
4. Sarana periklanan bagi produsen.
5. Memberi ‘rasa aman’ bagi konsumen.

Dalam Kemasan produk/label biasanya memberikan beberapa informasi sebagai berikut:

• Name of the product (nama barang/produk)
• Content/amount (jumlah/isi) 
• Description (penjelasan seputar produk) 
• Ingredients (komposisi) 
• Nutrition Facts (informasi gizi) 
• Use (kegunaan/indikasi) 
• Direction to use and dosage (dosis) 
• Direction to store (petunjuk penggunaan) 
• Expiration date (tanggal kadaluarsa) 

C.CONTOH LABEL 1. Label Obat

D. Latihan Soal

Read the following text to answer questions number 1 and 2.

COLD BREAKER LIKE YOU NEVER FEEL ANY COLDFast relief for:

Congestion100 tabletsRunny noseUSPCoughs200 mgHeadacheFever

AVAILABLE IN EVERY STORE IN MDONESIA

1. Which of the following sickness cannot be relieved by this medicine?

     A. Headache

     B. Coughs

     C. Cancer

     D. Fever

2. What's the writer's purpose to write the text above?

     A. To inform the process of making Cold Breaker

     B. To persuade people to use the product

     C. To explain the ingredients of the product

     D. To describe the illnesses that can be cured 

Read the following text to answer questions number 3 to 5.

Uses 

• Temporarily relives nasal congestion due to the common cold, hay fever or other upper respiratory allergies, or associated with sinusitis 

• Temporarily relieves these symptoms due to hay fever (allergic rhinitis): 

- runny nose 

- sneezing 

- itching of the nose or throat 

- itchy, watery eyes 

• Temporarily restores freer breathing through the nose 

Directions 

Do not take more than 4 doses in any 24- hour period

Age Dose adults and children over 12 years4 tsp every 4 hoursChildren 6 to under 12 years2 tsp every 4 hoursChildren under 6 yearsask a doctor

3. From the label above we know that ....

     A. This medicine is only for adult

     B. This medicine is in the form of syrup

     C. Stomachache can be cured with this medicine

     D. Children under 12 cannot take this medicine 

4. Who must be consulted to the doctor before taking this medicine?

     A. Adult

     B. Children under 6 years

     C. Children 12 years and over

     D. Children 6 to under 12 years 

5. "Temporarily restores freer breathing through the nose" The underlined word has similar meaning with ....

     A. Damage

     B. Recall

     C. Rehabilitate

     D. Provide 

Read the following text to answer questions number 6 and 7.

SUPPLEMENTS FACTS

_________________________

Serving size: 1 tablet

Servings per container: 30

_________________________

Amount of serving% Daily valueVitamin C (as non acidic calcium ascorbate)250 mg416,67 mgCalcium (as calcium ascorbate)50 mg7,14 mgCitrus bioflavonoid*50 mgRutin*25 mgHesperidin*25 mgRose hips*125 mgAcerola*5 mg

_________________________

*Daily value not established

Suggested use: 1 tablet after meal

_________________________

This product contains no artificial colors, flavors, preservatives, milk, egg, sugar, chemical solvent, starch or gluten.

6. What is the purpose of the text?

     A. To advertise a supplement for woman

     B. To describe a product for adult

     C. To give detailed information about the supplement

     D. To tell the value of a supplement 

7. “This product contains no artificial …”

The word “artificial” in the sentence means ….

     A. Original

     B. Pure

     C. Unnatural

     D. Inexpensive

Read the following text to answer questions number 8 to 10.



8. How much sodium does the product contain per 100 g?

     A. 45 mg

     B. 148 mg

     C. 565 mg

     D. 709 mg 

9. “Ingredients: sugar, cashew, milk solids…etc.”

The underlined word means: …. Needed to make something.

     A. The steps

     B. The goals

     C. The materials

     D. The methods

10. The label is telling us about … of a product.

     A. The steps

     B. The goals

     C. The materials

     D. The nutrition information

Kunci Jawaban

1.C

2.B

3.B

4.B

5.C

6.C

7.C

8.B

9.C

10.D

Sumber
https://www.google.com/amp/s/www.itapuih.com/2016/06/penjelasan-dan-contoh-label-terlengkap.html
http://bahasainggrissmp-mts.blogspot.com/2018/09/belajar-tentang-label-produk.html?m=1
https://englishinfocusversionwakamadkurikulum.blogspot.com/2017/09/pengertian-label-produk-dan-contoh-soal.html?m=1
https://www.google.com/amp/s/www.itapuih.com/2017/05/10-contoh-soal-label-text-dan-kunci.html